Alguien tiene el manual de taller completo en español?

Buscando por el foro he dado con el manual completo de la Bandit en inglés y el manual resumen en español.
Sabéis si existe el manual completo en español? De existir, alguien que lo tenga en PDF?

Cómo duda. El manual es el mismo para los modelos 1991-1992-1993? Qué diferencias existen entre ellas?
Mañana sin falta subiré fotos de mi Bandida, muerta por ahora, pero bueno.

Hola, hasta donde yo sé y todo lo que he podido averiguar no existe el manual completo en español, sólo en ingles, es el mismo para esos años y te especifica en él mismo la diferencia entre unos años y otros, poca diferencia hay. SAludos

jj_vill escribió:Hola, hasta donde yo sé y todo lo que he podido averiguar no existe el manual completo en español, sólo en ingles, es el mismo para esos años y te especifica en él mismo la diferencia entre unos años y otros, poca diferencia hay. SAludos

Pero muy importante:

Alzado de válvulas varía


1992 
Admisión 7,6
Escape 7,0


1993
Admisión 6,2
Escape 6,2


El juego de vástago válvula dentro de la guía también varía siendo el margen menor en la del 1993


Alturas de levas del árbol también varían tanto en admisión como escape


Por otro lado otras diferencias son q la 6a es mas corta en 1992, el plato trasero también es de un diente mas en 1992, el chiclé principal es de 100 en la 92 por 102.5 en la 93, la aguja es 5ez67 en el 92 y 5ez80 en el 93, la bujía es de 8 en 92 y de 9 en 93

malaga1 escribió:

jj_vill escribió:Hola, hasta donde yo sé y todo lo que he podido averiguar no existe el manual completo en español, sólo en ingles, es el mismo para esos años y te especifica en él mismo la diferencia entre unos años y otros, poca diferencia hay. SAludos

Pero muy importante:

Alzado de válvulas varía


1992 
Admisión 7,6
Escape 7,0


1993
Admisión 6,2
Escape 6,2


El juego de vástago válvula dentro de la guía también varía siendo el margen menor en la del 1993


Alturas de levas del árbol también varían tanto en admisión como escape


Por otro lado otras diferencias son q la 6a es mas corta en 1992, el plato trasero también es de un diente mas en 1992, el chiclé principal es de 100 en la 92 por 102.5 en la 93, la aguja es 5ez67 en el 92 y 5ez80 en el 93, la bujía es de 8 en 92 y de 9 en 93

Todo esto aparece en el manual? Me refiero a todos los alzados y demás valores que has puesto.
Porqué ahora mismo no sé ni qué es cada cosa.

Esas son las principales diferencias entre los modelos de antes de 1993 y de 1993 en adelante

malaga1 escribió:Esas son las principales diferencias entre los modelos de antes de 1993 y de 1993 en adelante

Lo que me refiero es si toda esta información aparece en el manual de la Bandit o la has sacado tu de otra fuente.

Los 15° esos qué significan?

Voy algo perdido...

Todos esos datos salen del manual de taller en inglés

The pencil is black and the pupil are listening the teacher.

Mejor explicado imposible, muy buen apunte profesor malaga
El tema del reglaje de valvulas no lo sabía, no me había fijado en el manual, lo de los chicleres si

Capitan Ajab escribió:The pencil is black and the pupil are listening the teacher.

jajajajaa

Retomando este tema no he logrado encontrar el manual completo,yo solo tengo 17 paginas en español,hasta el apartado de bujías,me imagino que todo el mundo estará igual o con el manual completo en ingles. Yo voy a compartir los documentos en pdf que tengo por aquello de colaborar en algo,espero que no resulte repetitivo el asunto del manual.
     
Español: https://drive.google.com/open?id=1T5PoprNZMXuLlSOXyXF92heQZHxH_NCl

English:https://drive.google.com/open?id=1HMPi82dIrBe-CRJ2dsm8gkVYERRb-w5j

            https://drive.google.com/open?id=1lC_G9X5UQfCVumdyp93jN9bshl_8iyrH

Parts number book: https://drive.google.com/open?id=1VlACqKrtbxPpVjWnki7M6CMOuRLWwxPF

malaga1 escribió:

jj_vill escribió:Hola, hasta donde yo sé y todo lo que he podido averiguar no existe el manual completo en español, sólo en ingles, es el mismo para esos años y te especifica en él mismo la diferencia entre unos años y otros, poca diferencia hay. SAludos

Pero muy importante:

Alzado de válvulas varía


1992 
Admisión 7,6
Escape 7,0


1993
Admisión 6,2
Escape 6,2


El juego de vástago válvula dentro de la guía también varía siendo el margen menor en la del 1993


Alturas de levas del árbol también varían tanto en admisión como escape


Por otro lado otras diferencias son q la 6a es mas corta en 1992, el plato trasero también es de un diente mas en 1992, el chiclé principal es de 100 en la 92 por 102.5 en la 93, la aguja es 5ez67 en el 92 y 5ez80 en el 93, la bujía es de 8 en 92 y de 9 en 93

Disculpar la subida de hilo después de tanto tiempo pero esta respuesta me viene al pelo para preguntar lo siguiente:

Se puede montar carburadores del 93 en un motor del 92 y que funcione correctamente?

Es lo que me he encontrado en la mia y por eso pregunto. No se si todas esas diferencias influirán en su funcionamiento al llevar los carburadores correspondientes a su año según chasis y el motor anterior.

Gracias, un saludo

Que yo sepa todos los carburadores son los mismos.
Cambiaron la luz de válvulas porque se cambió el encendido y el avance de este.
Pero ya por curiosidad los voy a consultar, si puedo esta mañana y te digo.

Salu2 Bandid@s

bcnbandit escribió:Que yo sepa todos los carburadores son los mismos.
Cambiaron la luz de válvulas porque se cambió el encendido y el avance de este.
Pero ya por curiosidad los voy a consultar, si puedo esta mañana y te digo.

Salu2 Bandid@s

Buenas, estoy liada con los carburadores de Aceitunita, que es del 94, he visto que sus chiclés son de 102,5. Tengo un despiece y sus chiclés son de 100. Los de la negra todavía no lo sé, pero lo veré en cuanto los saque. A ver si yo puedo ver más diferencias.

Saludos!

Muchas gracias a los dos por la ayuda